Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Kurz gesagt: Diese Website setzt keine Cookies, nutzt kein Tracking und keine Analyse-Tools.

1. Verantwortlicher

il Casale Lounge & Bar
Nicolae-Valentin Bujenita
Heinrich-Wöhler-Str. 2
30938 Burgwedel

Telefon: 05139 98 38 820
E-Mail: info.ilcasaleloungebar@gmail.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies, Schriftarten und Tracking

Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) statt.

5. Reservierungsanfrage per E-Mail

Auf unserer Website können Sie eine Reservierungsanfrage per E-Mail vorbereiten. Die Angaben, die Sie dafür eintragen (Name, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und ggf. eine Anmerkung), werden nicht an unseren Server übertragen und nicht gespeichert. Ihr Browser setzt daraus lediglich eine E-Mail zusammen und öffnet Ihr E-Mail-Programm.

Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, erhalten wir Ihre Anfrage zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse. Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Reservierung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden.

Unser E-Mail-Postfach wird von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Gmail) bereitgestellt. Dabei können Daten auch in die USA übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wenn Sie keine E-Mail senden möchten, erreichen Sie uns gern telefonisch.

6. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Reservierung oder einem Vertrag zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts bieten wir eine Karte von Google Maps an. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Google übertragen.

Nach Ihrem Klick wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen zu Ihrem Browser übertragen; Google kann zudem Cookies setzen. Eine Übertragung in die USA ist möglich; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung gilt nur für den aktuellen Seitenaufruf; beim nächsten Besuch wird die Karte nicht automatisch geladen. Mehr Informationen: policies.google.com/privacy.

Der Button „Route planen“ ist ein einfacher Link zu Google Maps. Daten werden erst übertragen, wenn Sie ihn anklicken und die Seite von Google aufrufen.

8. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu externen Websites (z. B. zum Restaurant il Casale). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

Stand: Oktober 2026